Včera jsem ti říkal, že mám žízeň, a myslel jsem, že mi přihraješ nějakou vodu.
Juèer kad sam Ti rekao da sam žedan mislio sam da æeš mi poslati malo vode.
Přines něco k pití, mám žízeň.
Пођи и донеси мало воде, жедан сам.
"Mám žízeň, potřebuji trochu vody, abych si svlažil hrdlo."
"Žedan sam. Treba mi vode da proèistim grlo."
Když říkám, že mám žízeň, tak to neznamená, abys mi přinesl sklenici vody.
Kad sam rekla da sam žedna to ne znaèi da sam tražila da mi doneseš èašu vode.
Když řeknu, že mám žízeň, znamená to, že bych se napil.
Ako sam ja žedan i neko u sobi ima èašu vode, to bi znaèilo da želim gutljaj.
Jenom jsem právě vyšlapala 12 pater, je mi horko, mám žízeň a nevím, co tu vlastně dělám.
Penjala sam se 12 katova. Vruæe mi je, žedna sam, i iskreno, pitam se što æu ovdje.
I tak jsem si chtěl dát čaj, mám žízeň.
Dajte i men tog èaja, žedan sam.
Umírám hlady a mám žízeň a nejdůležitější je, že jsem tvůj host.
Gladan sam, žedan sam i što je najvažnije, tvoj sam gost.
Ne, jen se jdu napít, mám žízeň.
Ne, idem da popijem nešto, žedan sam.
Až Carla řekne: "Mám žízeň, "
Kada karla kaže "žedna sam, "
Takže ty nevěříš že mám žízeň?
Ne veruješ da sam žedan? Sad misliš da sam lažov?
Když mám žízeň, začnu vidět krev všude
Kada postanem žedan, poèinjem da viðam krv svuda.
Mám žízeň, a jestli se něčeho nenapiju, tak zhebnu!
Treba mi nešto za piæe. Žedan sam... Umreæu!
Mám žízeň, chci jít na záchod.
Te je žedan, te mu se piški.
Mně osobně je to u prdele, ale mám žízeň.
Lièno, boli me kurac, ali...žedan sam.
Vyčůrán, je mi zima a mám žízeň, pane.
Ljut sam, hladno mi je i jako sam žedan, gospodine.
Mám žízeň, mohla bys mi přinést džus, nebo tak něco?
Žedan sam. Donesi mi sok ili nešto.
Říkám, že mám žízeň a bolí mě hlava.
Mislim da sam žedan i glava mi puca.
Omluvte mě, mám žízeň, takže zajdu do lednice a dám si nějaký osvěžovací nápoj.
Isprièajte me, ja sam žedan, pa idem do frižidera da si uzmem osvježavajuæe piæe.
Pořád tady mluvíme o emocích, za kterých mám žízeň.
Ожеднео сам од приче о емоцијама.
OK, mám žízeň, mohl bys uhnout?
ODOH DA POPIJEM MALO VODE, MOŽEŠ LI SE POMERITI?
Velice se omlouvám, ale nedokážete si představit, jakou mám žízeň.
Užasno mi je žao, ali ne možete ni da zamislite koliko sam žedan.
Řek' bych vám to, ale mám žízeň.
Могао бих да ти кажем, али жедан сам.
Ze všeho toho mluvení mám žízeň.
Mmm. Hmm. Od sve ove prièe sam ožedneo.
Pořád mám žízeň a pusu plnou písku.
Stvarno sam žedan i usta su mi puna pijeska.
Mám žízeň a chci se dívat na telku.
Žedna sam, i hoæu gledati film. -Važi.
Já mám žízeň a ty mi dlužíš prachy, Vinny.
Žedan sam i duguješ mi novac, Vinny.
Ukazuje se, že když byl můj otec M.D., (doktor medicíny; pozn. překl.) studoval vlastně hormony. Mnohokrát jsem mu říkal, že jsem unavený, že mám žízeň, že se necítím moc dobře.
Moj otac je bio doktor medicine u stvari, proučavao je hormone. Mnogo puta sam mu rekao da sam umoran, žedan, da se ne osećam baš dobro.
0.32738208770752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је био дуг дан, ожеднела сам. 